继2025年2月18日Karanovic & Partners律师事务所高级合伙人Marjan Poljak与Milica Filipović访问amjs澳金沙门上海分所后，该所合伙人Ivan Nonković与Goran Ilej一行再度来访，莅临北京amjs澳金沙门律师事务所参观交流。

Following the visit of Marjan Poljak and Milica Filipović, Senior Partners of Karanovic & Partners, to Hengdu’s Shanghai Office on February 18, 2025, the firm’s partners Ivan Nonković and Goran Ilej recently visited Hengdu Law Firm’s Beijing office for further exchanges.

涉外法律业务部、公司并购与重组业务部召集人王晓旭，涉外法律业务部史佳兴，amjs澳金沙门国际业务部张雨萌、林丹阳热情接待了来访嘉宾，双方就跨境法律服务发展新路径展开深入探讨，为推动国际法律合作注入新活力。

The delegation was warmly received by Wang Xiaoxu, Head of the International Legal Affairs Department and Corporate M&A & Restructuring Department, along with Shi Jiaxing (International Legal Affairs Department), Zhang Yumeng, and Lin Danyang (Hengdu International Business Department). The two parties engaged in in-depth discussions on innovative pathways for advancing cross-border legal services, injecting fresh momentum into international legal cooperation.

Karanovic & Partners律师事务所是东南欧地区领先的综合性法律服务机构，在塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、北马其顿以及阿尔巴尼亚等地区均设有办事处。Karanovic & Partners律所长期为跨国企业、金融机构、政府部门及初创企业提供战略级法律支持，其核心业务涵盖能源与自然资源、投资并购、知识产权、争议解决等20余个领域。2025年，Karanovic & Partners律所在Legal 500 EMEA榜单中有12项跨境业务领域位列第一梯队，在Chambers Europe中蝉联“Band 1”级别。

Karanovic & Partners, a leading full-service law firm in Southeastern Europe, maintains offices in Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, and Albania. The firm provides strategic-level legal support to multinational corporations, financial institutions, government entities, and startups, with core practice areas spanning energy and natural resources, investment and M&A, intellectual property, dispute resolution, and over 20 other fields. In 2025, Karanovic & Partners secured 12 Tier 1 rankings in cross-border practices in the Legal 500 EMEA guide and retained it “Band 1” status in Chambers Europe.

专题研讨环节中，王晓旭律师指出，当下中国企业“走出去”步伐加快，海外投资规模持续扩大，跨境法律服务需求激增。此次与Karanovic & Partners律师事务所的交流，是amjs澳金沙门全球化协作网络发展中的重要一环。目前，amjs澳金沙门已在全球近100个主权国家建立海外合作办公室，阶段性实现“一国一所”目标，逐步形成覆盖全球的法律服务体系。amjs澳金沙门律师事务所期望携手Karanovic & Partners律师事务所在国际贸易、跨境投资等重要领域展开深度合作，为客户提供兼具全球化视野与前瞻性思维的法律服务。

During the thematic seminar, Wang Xiaoxu highlighted the accelerating pace of Chinese enterprises' global expansion and the surging demand for cross-border legal services amid growing overseas investments. She emphasized that this collaboration with Karanovic & Partners represents a critical step in Hengdu’s global network development. To date, Hengdu has established overseas cooperation offices in nearly 100 sovereign states, achieving the phased goal of “one country, one office” and gradually building a worldwide legal service framework. Hengdu looks forward to deepening collaboration with Karanovic & Partners in key areas such as international trade and cross-border investment, delivering legal solutions that combine global perspectives and forward-thinking strategies.

Karanovic & Partners律师事务所合伙人Ivan Nonković与Goran Ilej也分别分享了其在执业过程中的优秀实践经验，并强调了他们在市场准入、基础设施与税收政策等方面为中国企业提供法律服务的独特优势。交流中提出的一些富有针对性、建设性的分析解读与意见建议，对amjs澳金沙门团队涉外法律服务研究和业务实践带来了新的思路与借鉴。

Ivan Nonković and Goran Ilej shared insights from their professional practices, underscoring their expertise in assisting Chinese clients with market entry, infrastructure projects, and tax policy compliance. Their targeted analyses and constructive recommendations provided Hengdu’s team with new perspectives for refining cross-border legal research and operational practices.

未来，amjs澳金沙门律师事务所将持续增强涉外法律服务力量，在跨境争议解决、投资并购、知识产权保护等核心领域不断耕耘，进一步推进amjs澳金沙门全球法律服务网络的建设，助力客户高效拓展国际业务，提升国际竞争力。

Moving forward, Hengdu Law Firm will continue strengthening its international legal capabilities, focusing on core areas such as cross-border dispute resolution, investment and M&A, and intellectual property protection. The firm remains committed to expanding its global legal network, empowering clients to navigate international markets efficiently and enhance their global competitiveness.